vendredi 24 août 2007

Scarf Style

J'ai acheté "Scarf Style" chez Amazon.
Je l'adore! Je voudrais tricoter beaucoup de modèle
dans ce livre,par exemple, Backyard leaves,Lady
eleanor,Ene's scarf,Here and there cable et Forbes
Forest.Les autres modèles sont aussi bien.
Puisque les modèles sont écrits simplement,bien que je
ne sache pas bien l'anglais,je peux les comprendre.

Et alors,j'ai commencé l'écharpe Backyard Leaves par
Debbie Bliss cashmerino aran, et tout de suite la moitié
de l'écharpe est déjà tricoté.Ça me plaît!
Ce fil est très doux et agréable.(Ça ressemble à RYC
cashsoft aran.)
Je vais tricoter l'autre moitié.
On a peut-être besoin de just 4 pelotes.

アマゾンで、"Scarf Style"を買いました。
これはとても気に入りました!この本の中から編みたいもの
がたくさんあります。Backyard leaves,Lady eleanor,Ene's
scarf,Here and there cable et Forbes Forestなど。
他のパターンもかわいいです。
パターンも簡潔に書いてあり、英語が苦手な私でも、じっくり読めば
理解できました。

Backyard Leavesをデビー・ブリスのキャッシュメリノ・アランで
編み始めています。編むのが楽しく、あっという間に半分編み終えました。
この糸は柔らかく肌触りがよく、気持ちがいいです(RYCローワンの
キャッシュソフト・アランに似ています)。
ぎりぎり4玉で編めそうです。

backyardleaves_half