Girly CPH in progress Back

CPH in progress Back
Originally uploaded by estrellausa0616

J'ai commencé un Central Park Hoodie.J'ai acheté le patron de PDF au Online Shop de Interweave Knits, et Aran tweed de Kilcarra of Donegal au Lavendar Yarns en Irland.
J'ai écouté que cette filature faisait aussi Donegal Tweed de Tahki et celui de Debbie Bliss,et que l'on peuvait acheter le fil de même qualité moins cher.C'était parce que je l'ai acheté.
J'ai choisi Rose que je n'étais pas habituée à porter,et j'aime cette couleur.C'est belle,bien que j'aie peur que ca m'aille...
La boutique Lavendar Yarns,madame a envoyé très vite,et a répondu très rapidement.Le frais de livraison n'était que 5 euros.Pas cher!
Je vourrai encore utiliser cette boutique.

Je pense que ce patron est simple mais que l'on trouve quelques erreures(le 31 janvier IK a parti le version correction.).
Mais ca me plaît! J'aime le tricoter.Puisque'il y a des torsade,CPH n'est pas fatigant.
On utilise le fil gros,j'ai fini le dos tout de suite. Dans les épaules j'ai fait rangs raccourcis,et je rabattrai à 3 aiguilles avec les devants.

先月末より、Central Park Hoodieを編み始めました。パターンはInterweave KnitsのオンラインショップでPDF版を、毛糸はアイルランドのオンラインショップLavendar YanrsでAran Tweedを購入しました。
ドネガルにあるKilcarraというこのメーカー、TahkiやDebbie BlissのDonegal Tweedも手がけており、同じ品質でお値段はより安いと聞いて買ってみました。思い切ってピンクにしてみましたが、きれいなローズピンクで気に入っています。似合うかどうかは別にして・・・。
Lavendar Yarnさんは、発送もメールの返信も早く、送料も15玉で5ユーロとお手ごろで、機会があればまた利用したいです。扱っている品数は多くないのが残念ではあります。

パターンは、単純な作りだと思いますが、ところどころ誤記があるようなので、注意する必要があります(1/31に修正版が出ています)。
これは編んでいて楽しいです。メリヤス編みばかりでなく、縄編みが少し入っているので、簡単だけど、飽きないのです。
糸も太いので、あっさりと後ろ身頃が編みあがりました。肩は引き返し編みにして、引き抜きはぎにするつもりです。